-
1 вампир
-
2 вампир
vampire имя существительное: -
3 вампир, большой
1. LAT Vampyrum spectrum Linnaeus2. RUS ложный [большой] вампир m, гигантский лжевампир m3. ENG American (tropical) [Linnaeus'] false vampire bat, great [Linnaeus'] false vampire, giant [spectral] spear-nosed bat4. DEU große Spießblattnase f, großer [südamerikanischer] Vampir m5. FRA faux vampire m communDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вампир, большой
-
4 вампир, ложный
1. LAT Vampyrum spectrum Linnaeus2. RUS ложный [большой] вампир m, гигантский лжевампир m3. ENG American (tropical) [Linnaeus'] false vampire bat, great [Linnaeus'] false vampire, giant [spectral] spear-nosed bat4. DEU große Spießblattnase f, großer [südamerikanischer] Vampir m5. FRA faux vampire m communDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вампир, ложный
-
5 вампир, обыкновенный
1. LAT Desmodus rotundus E. Geoffroy2. RUS обыкновенный вампир m, десмод m, большой кровосос m3. ENG (true) vampire, (common, South American) vampire bat, blood-sucking bat4. DEU gemeiner [echter] Vampir m, großer Blutsauger m5. FRA vampire m d'AzaraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вампир, обыкновенный
-
6 вампир, австралийский ложный
1. LAT Macroderma gigas Dobson2. RUS австралийский ложный вампир m3. ENG (Australian) ghost bat, (Australian) false vampire, Australian giant false vampire bat4. DEU australische Gespenstfledermaus f5. FRA macroderme m d'AustralieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вампир, австралийский ложный
-
7 вампир, африканский ложный
1. LAT Cardioderma cor Peters2. RUS африканский ложный вампир m3. ENG heart-nosed false vampire, African false vampire bat, heart-nosed (big-eared) bat4. DEU Herznasenfledermaus f5. FRA mégaderme m de cœurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вампир, африканский ложный
-
8 вампир
1) прям. и перен. vampire
2) зоол. vampire-bat* * ** * ** * *draculaghoullamiavampire -
9 вампир, белокрылый
1. LAT Diaemus youngi Jentink2. RUS белокрылый вампир m3. ENG spotted [white-winged] vampire bat, white-winged vampire4. DEU Weißschwingen-Vampir m5. FRA vampire m à ailes blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вампир, белокрылый
-
10 вампир, длинноволосый ложный
1. LAT Chrotopterus auritus Peters2. RUS длинноволосый ложный вампир m3. ENG Peters' (woolly) false vampire bat, Peters' false vampire4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вампир, длинноволосый ложный
-
11 вампир, мохноногий
1. LAT Diphylla ecaudata Spix2. RUS мохноногий вампир m, малый кровосос m3. ENG hairy-legged vampire (bat)4. DEU kleiner Blutsauger m, Kammzahnflatterer m5. FRA diphylle m sans queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вампир, мохноногий
-
12 вампир
м.(в разн. знач.) vampire; зоол. тж. vampire-bat -
13 вампир
............................................................1. vampire(vamp=)(n.) روح تبه کاران و جادوگران که شب هنگام از قبر بیرون آمده و خون اشخاص را می مکد، خون آشام............................................................2. vampire-bat -
14 вампир
м.1) миф. vampire (тж. перен.)2) зоол. vampire bat -
15 вампир
1. ghoul2. vampire3. vampire batСинонимический ряд:вурдалак (сущ.) вурдалак; упырь -
16 обыкновенный вампир
Biology: common vampire (Desmodus), true vampire (Desmodus rotundus), vampire (Desmodus), vampire bat (Desmodus)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный вампир
-
17 обыкновенный вампир
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный вампир
-
18 африканский ложный вампир
Biology: African false vampire bat (Cardioderma), heart-nosed false vampire (Cardioderma)Универсальный русско-английский словарь > африканский ложный вампир
-
19 белокрылый вампир
Biology: avian vampire bat (Diaemus), white-winged vampire (Diaemus youngi) -
20 африканский ложный вампир
Русско-английский биологический словарь > африканский ложный вампир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vampire bat — paprastasis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Desmodus rotundus angl. blood sucking bat; common vampire bat; South American vampire bat; true vampire; vampire; vampire bat vok. echter Vampir;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
common vampire bat — paprastasis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Desmodus rotundus angl. blood sucking bat; common vampire bat; South American vampire bat; true vampire; vampire; vampire bat vok. echter Vampir;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
spotted vampire bat — baltasparnis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diaemus youngi angl. spotted vampire bat; white winged vampire; white winged vampire bat vok. Weißschwingen Vampir rus. белокрылый вампир pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
American false vampire bat — amerikinis netikrasis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vampyrum spectrum angl. American false vampire bat; American tropical false vampire bat; giant spear nosed bat; great false vampire;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
American tropical false vampire bat — amerikinis netikrasis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vampyrum spectrum angl. American false vampire bat; American tropical false vampire bat; giant spear nosed bat; great false vampire;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Linnaeus’ false vampire bat — amerikinis netikrasis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vampyrum spectrum angl. American false vampire bat; American tropical false vampire bat; giant spear nosed bat; great false vampire;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
South American vampire bat — paprastasis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Desmodus rotundus angl. blood sucking bat; common vampire bat; South American vampire bat; true vampire; vampire; vampire bat vok. echter Vampir;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Australian giant false vampire bat — australinis netikrasis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Macroderma gigas angl. Australian false vampire; Australian ghost bat; Australian giant false vampire bat; false vampire; ghost bat vok … Žinduolių pavadinimų žodynas
white-winged vampire bat — baltasparnis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diaemus youngi angl. spotted vampire bat; white winged vampire; white winged vampire bat vok. Weißschwingen Vampir rus. белокрылый вампир pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Peters’ false vampire bat — ilgaplaukis netikrasis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Chrotopterus auritus angl. Peters’ false vampire; Peters’ false vampire bat; Peters’ woolly false vampire bat rus. длинноволосый ложный… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Peters’ woolly false vampire bat — ilgaplaukis netikrasis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Chrotopterus auritus angl. Peters’ false vampire; Peters’ false vampire bat; Peters’ woolly false vampire bat rus. длинноволосый ложный… … Žinduolių pavadinimų žodynas
